アナ雪2の声優一覧！日本語版・英語版キャストとオラフ交代の理由を徹底解説
ディズニー映画『アナと雪の女王2』（アナ雪2）の声優は誰なのでしょうか。エルサ役の松たか子、アナ役の神田沙也加、クリストフ役の原慎一郎など、前作から続投したキャストに加え、オラフ役には武内駿輔が新たに起用されました。さらに、イドゥナ王妃役の吉田羊やマティアス中尉役の松田賢二、イエレナ役の余貴美子など、物語を彩る実力派俳優・声優も参加しています。
2019年11月22日に日本公開された『アナと雪の女王2』は、前作から3年後を舞台に、エルサの魔法の力の秘密やアレンデール王国の過去に迫る物語です。2026年10月現在、ディズニー公式作品情報やオリジナル・サウンドトラックの収録内容から、日本語吹き替え版と英語版の主要キャスト、歌唱担当、オラフの声優交代の経緯まで確認できます。
📌 【この記事の重要ポイントまとめ】
- 日本語版の主要声優：エルサ役は松たか子、アナ役は神田沙也加、クリストフ役は原慎一郎。
- オラフの声優：『アナ雪2』では武内駿輔が担当。前作の劇場公開時はピエール瀧が演じていた。
- 英語版の主要声優：エルサ役はイディナ・メンゼル、アナ役はクリステン・ベル、オラフ役はジョシュ・ギャッド。
- 新たな出演者：イドゥナ王妃役の吉田羊、マティアス中尉役の松田賢二、イエレナ役の余貴美子など。
- 歌唱シーン：松たか子、神田沙也加、武内駿輔、原慎一郎、吉田羊らが劇中歌を担当している。
【日本語吹き替え版】アナ雪2の声優一覧！エルサ・アナから脇役まで紹介
『アナと雪の女王2』の日本語吹き替え版では、前作から引き続き松たか子、神田沙也加、原慎一郎らが主要キャラクターを担当しています。
一方、オラフ役には武内駿輔が起用され、イドゥナ王妃役には吉田羊、マティアス中尉役には松田賢二、イエレナ役には余貴美子が参加しました。
ディズニー公式の作品紹介に掲載されている主要吹き替えキャストと、映画情報・吹き替えキャスト資料で確認できる出演者を整理すると、次のとおりです。
| キャラクター | 日本語版声優 | 英語版声優 |
|---|---|---|
| エルサ | 松たか子 | イディナ・メンゼル |
| アナ | 神田沙也加 | クリステン・ベル |
| クリストフ | 原慎一郎 | ジョナサン・グロフ |
| オラフ | 武内駿輔 | ジョシュ・ギャッド |
| イドゥナ王妃 | 吉田羊 | エヴァン・レイチェル・ウッド |
| マティアス中尉 | 松田賢二 | スターリング・K・ブラウン |
| イエレナ | 余貴美子 | マーサ・プリンプトン |
| アグナル国王 | 前田一世 | アルフレッド・モリーナ |
| ライダー | 小林親弘 | ジェイソン・リッター |
| ハニーマレン | 壹岐紹未 | レイチェル・マシューズ |
| ルナード国王 | 吉見一豊 | ジェレミー・シスト |
| パビー | 安崎求 | キーラン・ハインズ |
| 幼いアナ | 新津ちせ | ハドリー・ガンナウェイ |
| 幼いエルサ | 黒川聖菜 | マテア・コンフォルティ |
※英語版は役名と出演者の対応をディズニーの作品情報などに基づいて整理しています。幼少期の回想場面には、日本語版で稲葉菜月、佐々木りおらが別途参加しています。
出典：ウォルト・ディズニー・ジャパン公式作品情報、映画.com、シネマトゥデイの吹き替えキャスト紹介。
エルサ役：松たか子
エルサ役を務めるのは、俳優の松たか子です。
前作『アナと雪の女王』に続いて続投し、女王として成長したエルサの複雑な心情や、自分の力の起源を知ろうとする決意を表現しています。
松たか子の演技で特に注目したいのは、セリフと歌唱の一体感です。エルサは本作で、自分の内側から聞こえる不思議な声に導かれ、未知の世界へ進んでいきます。その心の変化を、落ち着いた声の表現と力強い歌唱で描いています。
代表的な歌唱曲は「イントゥ・ジ・アンノウン～心のままに」。さらに「みせて、あなたを」でも重要な歌唱を担当しています。
アナ役：神田沙也加
妹のアナを演じるのは、神田沙也加さんです。
前作から続投し、明るく前向きで、周囲を思いやるアナの魅力を引き継ぎました。本作ではエルサとともに冒険へ出る一方、姉を大切に思う気持ちと、自分自身の人生を切り開く強さの両方が描かれています。
歌唱面では「ずっとかわらないもの」で松たか子らと共演し、アナのソロ曲「わたしにできること」も担当しています。
なお、神田沙也加さんは2021年12月18日に35歳で亡くなりました。『アナ雪2』は2019年公開作品のため、劇中のアナの声と歌唱は神田さんが収録したものです。作品に残された演技や歌声は、現在も本編とサウンドトラックで聴くことができます。
クリストフ役：原慎一郎
クリストフ役は、俳優・ミュージカル俳優として活動する原慎一郎です。
前作に引き続き、山男クリストフを担当しています。本作ではアナとの関係が新たな段階に進み、彼女との将来を考える姿が描かれます。
クリストフの見どころは、コミカルな表情と真剣な感情の切り替えです。特にソロ曲「恋の迷い子」は、恋愛に悩むクリストフの心情をロック調の楽曲で表現した印象的な場面です。
原慎一郎は同曲だけでなく、「トナカイのほうがずっといい～恋愛編～」も歌唱しています。
オラフ役：武内駿輔
雪だるまのオラフを演じるのは、声優の武内駿輔です。
武内駿輔は、アニメ『アイドルマスター シンデレラガールズ』のプロデューサー役や『KING OF PRISM』シリーズの大和アレクサンダー役などでも知られています。
オラフは、無邪気な性格と独特のユーモアが魅力のキャラクターです。武内は、従来のコミカルな雰囲気を保ちながら、物語の成長テーマにも関わる役割を演じています。
劇中では「おとなになったら」を担当。子どもらしい純粋さと、未来への期待が伝わる歌唱も見どころです。
イドゥナ王妃役：吉田羊
エルサとアナの母親、イドゥナ王妃を演じるのは吉田羊です。
本作では、姉妹の母親としての優しさだけでなく、過去に隠された秘密に関係する重要な人物として描かれます。
特に注目したいのが「魔法の川の子守唄」です。吉田羊は日本語版でこの曲を歌唱し、物語の根幹に関わる重要なメッセージを伝えています。
また、松たか子とともに歌う「みせて、あなたを」も担当しています。俳優としての繊細な表現力が、母親という役柄に深みを与えています。
マティアス中尉役：松田賢二
マティアス中尉を演じるのは松田賢二です。
マティアスはアレンデール王国の兵士で、過去の出来事によって魔法の森に閉じ込められた人々の一人です。長年にわたって森で暮らしてきた経験を持ち、王国の歴史を知る重要な人物として登場します。
松田賢二は、落ち着きのある声で、軍人としての誠実さと過去への複雑な思いを表現しています。
イエレナ役：余貴美子
イエレナ役は、俳優の余貴美子です。
イエレナはノーサルドラの人々を率いる存在で、魔法の森に暮らす一族の歴史や文化を象徴するキャラクターです。
エルサたちが自分たちの過去を理解するうえで重要な役割を果たし、物語に新たな視点を加えています。
【英語版の声優】イディナ・メンゼルとクリステン・ベルなど豪華キャスト
『アナ雪2』の英語版には、前作から引き続きイディナ・メンゼル、クリステン・ベル、ジョシュ・ギャッド、ジョナサン・グロフが参加しています。
英語版の大きな特徴は、主要キャラクターの声を担当する俳優自身が劇中歌も歌っていることです。ミュージカルや舞台の経験を持つ出演者も多く、演技と歌唱を一体化させた作品づくりが行われています。
エルサ役：イディナ・メンゼル
英語版でエルサを演じるのは、ブロードウェイミュージカル『ウィキッド』のエルファバ役などで知られるイディナ・メンゼルです。
圧倒的な歌唱力で世界的に知られ、前作の「Let It Go」に続き、本作でも「Into the Unknown」を歌っています。
日本語版の松たか子と比較すると、イディナ・メンゼルの歌唱はパワフルで伸びやかな声の響きが特徴です。どちらもエルサの葛藤と解放を表現していますが、声の質感によって異なる印象を楽しめます。
アナ役：クリステン・ベル
英語版のアナ役はクリステン・ベルです。
映画やテレビドラマで活躍する俳優で、前作からアナの声を担当しています。明るく親しみやすい声に加え、物語後半で見せる強い決意や悲しみの表現も評価されています。
本作ではソロ曲「The Next Right Thing」を歌唱。日本語版の「わたしにできること」に相当する楽曲です。
オラフ役：ジョシュ・ギャッド
英語版のオラフ役はジョシュ・ギャッドです。
コミカルな演技に定評があり、オラフ特有の無邪気さや独特の言葉選びを表現しています。武内駿輔が担当する日本語版と同様に、笑いを生み出すだけでなく、作品のテーマを伝える役割も担っています。
クリストフ役：ジョナサン・グロフ
クリストフ役はジョナサン・グロフです。
ミュージカル『スプリング・アウェイクニング』や『ハミルトン』などでも知られる俳優で、歌唱力を生かした演技が特徴です。
本作の「Lost in the Woods」は、クリストフの恋愛に対する不安を80年代のロックバラード風に表現した楽曲。原慎一郎が歌う日本語版「恋の迷い子」と聴き比べると、同じキャラクターの感情を異なる声の魅力で楽しめます。
そのほかの英語版キャスト
イドゥナ王妃役はエヴァン・レイチェル・ウッド、マティアス中尉役はスターリング・K・ブラウン、イエレナ役はマーサ・プリンプトンが担当しています。
また、アグナル国王役にはアルフレッド・モリーナ、ライダー役にはジェイソン・リッター、ハニーマレン役にはレイチェル・マシューズが参加しています。
ディズニーの公式作品情報やD23の作品資料でも、主要英語版キャストが紹介されています。
【オラフの声優交代】ピエール瀧から武内駿輔に変更された理由とは？
『アナ雪2』の声優情報で特に検索されるのが、オラフ役の交代です。
前作の劇場公開時にオラフを演じていたのは、俳優・ミュージシャンのピエール瀧でした。しかし、続編では武内駿輔が担当しています。
この変更の背景には、2019年に発生したピエール瀧の逮捕と、それを受けたウォルト・ディズニー・ジャパンの対応があります。
2019年3月13日：ディズニーが声優交代を発表
2019年3月13日、ウォルト・ディズニー・ジャパンは公式サイトで『アナと雪の女王』のオラフ役について、日本語吹き替え声優を交代すると発表しました。
当時、ピエール瀧は麻薬取締法違反容疑で逮捕されており、この出来事を受けてディズニーがキャスト変更を決定したことが報道されています。
ここで重要なのは、交代が『アナ雪2』の制作段階で突然発生したものではなく、シリーズ全体の日本語吹き替え版を対象とする対応だった点です。
2019年6月：後任として武内駿輔が判明
2019年6月21日、関連作品の配信サービス上でオラフ役のキャスト表記が武内駿輔に変更されていることが報じられました。
これにより、武内がシリーズの新しい日本語版オラフ役を担当することが明らかになりました。
シネマトゥデイや映画ナタリーなどの報道でも、ピエール瀧から武内駿輔への交代が取り上げられています。
オラフの声優交代は前作にも影響した
見落とされやすいのが、武内駿輔への交代は続編だけに限らなかったことです。
ディズニーは『アナと雪の女王』本編や関連短編についても吹き替えを変更しました。そのため、現在流通している前作の映像ソフトや配信版では、オラフの声が武内駿輔になっているバージョンがあります。
つまり、前作の劇場公開当時の音声と、後年の差し替え版ではオラフの声が異なる場合があるのです。
2019年3月13日の公式発表と、同年6月の後任判明に関する報道を時系列で見ると、交代の経緯が理解しやすくなります。
【歌唱シーンを徹底解説】松たか子・神田沙也加・武内駿輔は何を歌った？
『アナ雪2』は、声優の演技だけでなく、歌唱シーンも作品の大きな魅力です。
日本語吹き替え版では、主要キャラクターの担当者が劇中歌も歌っています。日本語版のオリジナル・サウンドトラックは、ユニバーサル ミュージックから発売され、劇中歌とエンドソングの担当者が曲ごとに記録されています。
日本語版の主な歌唱担当
- 「魔法の川の子守唄」：吉田羊（イドゥナ王妃）
- 「ずっとかわらないもの」：神田沙也加、松たか子、武内駿輔、原慎一郎
- 「イントゥ・ジ・アンノウン～心のままに」：松たか子（エルサ）、オーロラが参加
- 「おとなになったら」：武内駿輔（オラフ）
- 「トナカイのほうがずっといい～恋愛編～」：原慎一郎（クリストフ）
- 「恋の迷い子」：原慎一郎（クリストフ）
- 「みせて、あなたを」：松たか子、吉田羊
- 「わたしにできること」：神田沙也加（アナ）
- 「イントゥ・ジ・アンノウン～心のままに（エンドソング）」：中元みずき
特に注目したいのは「みせて、あなたを」です。エルサ役の松たか子と、母親イドゥナ王妃役の吉田羊が歌うことで、物語の過去と現在が音楽を通じて結び付いています。
英語版の主な歌唱担当
- 「All Is Found」：エヴァン・レイチェル・ウッド
- 「Some Things Never Change」：クリステン・ベル、イディナ・メンゼル、ジョシュ・ギャッド、ジョナサン・グロフ
- 「Into the Unknown」：イディナ・メンゼル（Feat.オーロラ）
- 「When I Am Older」：ジョシュ・ギャッド
- 「Lost in the Woods」：ジョナサン・グロフ
- 「Show Yourself」：イディナ・メンゼル、エヴァン・レイチェル・ウッド
- 「The Next Right Thing」：クリステン・ベル
英語版のエンドソングには、パニック！アット・ザ・ディスコ、ケイシー・マスグレイヴス、ウィーザーが参加しています。
なお、オーロラはエルサに呼びかける不思議な声にも関わる歌唱参加者です。劇中のエルサ役そのものを担当しているわけではありません。
こうした歌唱担当の違いを確認するなら、ユニバーサル ミュージックの公式サウンドトラック収録曲一覧が参考になります。
【前作との声優変更点を比較】続投・交代・新キャストの違い
『アナ雪2』のキャストを理解するうえで大切なのは、声優交代と新キャラクターの追加を区別することです。
エルサ、アナ、クリストフは前作から同じ日本語版キャストが続投しています。一方、オラフは前作の劇場公開時と続編で担当者が異なります。
主要キャラクターの変更点
エルサ役の松たか子、アナ役の神田沙也加、クリストフ役の原慎一郎は続投です。物語の中心となる姉妹とその仲間の声が維持されているため、前作から自然に物語へ入り込めます。
一方、オラフは前作の劇場公開時にピエール瀧が担当し、『アナ雪2』では武内駿輔が担当しています。ただし、前作も後年の吹き替え差し替え版では武内の音声になっているため、視聴するバージョンによって違いが生じます。
イドゥナ王妃と新キャラクターの役割
イドゥナ王妃は前作にも登場する人物ですが、『アナ雪2』では姉妹の過去に深く関わる重要な存在として描かれます。日本語版では吉田羊、英語版ではエヴァン・レイチェル・ウッドが担当しています。
マティアス中尉やイエレナは、本作で物語に加わる重要人物です。前作からの単純な声優交代ではなく、続編の世界観を広げるために新たな出演者が起用されています。
幼いアナ役にも注目
幼いアナ役を担当するのは新津ちせです。
新津は映画『3月のライオン』や音楽ユニットFoorinなどで知られ、子ども時代のアナの明るさや無邪気さを表現しています。
2019年11月30日のシネマトゥデイの報道では、ディズニーが新津の声について、幼いアナの明るいキャラクターに合っていると評価したことも紹介されました。
幼いエルサ役は黒川聖菜が担当しています。子ども時代の姉妹の声を別の出演者が演じることで、時間の経過や年齢による違いが表現されています。
【プロの結論】アナ雪2の声優を楽しむために知っておきたい3つのポイント
『アナ雪2』の声優情報を整理すると、単に有名俳優が出演している作品というだけではなく、演技・歌唱・キャラクターの成長が一体となったキャスティングであることが分かります。
1. 日本語版は演技と歌唱の両方に注目する
松たか子や神田沙也加、原慎一郎は、セリフだけでなく劇中歌でもキャラクターの感情を表現しています。
特にエルサの「イントゥ・ジ・アンノウン～心のままに」と「みせて、あなたを」は、物語の重要な転換点と密接に結び付いています。ストーリーを理解したうえで聴くと、歌詞や声の表情から新たな発見があります。
2. オラフの声は視聴するバージョンを確認する
前作の劇場公開時のオラフはピエール瀧、現在の差し替え版と続編のオラフは武内駿輔です。
過去の映像と現在の配信・映像ソフトを比較する際には、収録されている音声のバージョンを確認すると混乱を避けられます。
3. 英語版と日本語版は両方聴き比べる価値がある
英語版ではイディナ・メンゼルやクリステン・ベル、ジョナサン・グロフらが、それぞれの俳優ならではの歌唱と演技を披露しています。
日本語版では松たか子、神田沙也加、原慎一郎らが日本語の歌詞に合わせて感情を表現しています。
字幕版と吹き替え版のどちらが優れているかという単純な比較ではなく、同じ場面を異なる言語で楽しめることが、この作品の大きな魅力です。
アナ雪2の声優に関するよくある質問（FAQ）
Q1：アナ雪2のエルサ役とアナ役の声優は誰ですか？
A1：日本語吹き替え版では、エルサ役を松たか子、アナ役を神田沙也加さんが担当しています。英語版では、エルサ役がイディナ・メンゼル、アナ役がクリステン・ベルです。
Q2：アナ雪2のオラフの声優はピエール瀧ですか？
A2：『アナ雪2』のオラフ役は武内駿輔です。前作の劇場公開時はピエール瀧が担当していましたが、2019年にディズニーが声優交代を発表し、武内が後任となりました。
Q3：アナ雪2のクリストフ役は誰ですか？
A3：日本語版では原慎一郎、英語版ではジョナサン・グロフが担当しています。原慎一郎は「恋の迷い子」などの劇中歌も歌っています。
Q4：アナ雪2のイドゥナ王妃役は誰ですか？
A4：日本語版では吉田羊、英語版ではエヴァン・レイチェル・ウッドが担当しています。日本語版の「魔法の川の子守唄」も吉田羊が歌唱しています。
Q5：アナ雪2の幼いアナ役は誰ですか？
A5：主要な幼いアナ役は新津ちせです。幼いエルサ役は黒川聖菜が担当しています。また、アートハランの記憶に登場する幼少期の回想には別の出演者も参加しています。
Q6：アナ雪2の「イントゥ・ジ・アンノウン」は誰が歌っていますか？
A6：日本語版の劇中歌「イントゥ・ジ・アンノウン～心のままに」は松たか子が歌っています。英語版はイディナ・メンゼルがオーロラとともに歌唱し、日本語版のエンドソングは中元みずきが担当しています。
Q7：神田沙也加さんはアナ雪2でもアナ役を担当していますか？
A7：はい。神田沙也加さんは2019年公開の『アナ雪2』でもアナ役を担当しています。2021年12月に亡くなりましたが、作品内のアナの声と歌唱は神田さんが収録したものです。
まとめ：アナ雪2の声優は日本語版・英語版ともに実力派が集結
『アナと雪の女王2』の日本語吹き替え版では、松たか子がエルサ、神田沙也加がアナ、原慎一郎がクリストフ、武内駿輔がオラフを担当しています。
さらに、吉田羊、松田賢二、余貴美子、新津ちせなど、多彩な出演者が物語を支えています。英語版ではイディナ・メンゼル、クリステン・ベル、ジョシュ・ギャッド、ジョナサン・グロフらが続投しました。
最も大きな変更点はオラフ役です。前作の劇場公開時はピエール瀧が担当していましたが、2019年のディズニーによる声優交代を経て、続編では武内駿輔が演じています。前作の差し替え版と劇場公開時の音声が異なる点も、知っておきたいポイントです。
また、松たか子と神田沙也加の歌唱、吉田羊が歌う「魔法の川の子守唄」、原慎一郎の「恋の迷い子」など、声優陣の歌唱にも注目すると作品の魅力がさらに広がります。
2026年現在も、『アナ雪2』は日本語版と英語版を聴き比べながら楽しめる作品です。キャストの違いだけでなく、それぞれの声がキャラクターの感情や物語にどのような深みを与えているのかにも注目してみてください。 （出典: アナ 雪 2 声優（Yahoo!ニュース））
Webメディアの編集およびコンテンツ作成に従事。正確で質の高い情報発信を心掛けています。
