マンダロリアン吹き替え声優一覧！映画版の続投・新キャストと配信情報【2026年最新】
『スター・ウォーズ』の実写ドラマ『マンダロリアン』の日本語吹き替え声優は誰なのでしょうか。主人公ディン・ジャリンを演じるのは、ドラマ全3シーズンと2026年公開の映画版で続投している阪口周平さんです。グリーフ・カルガ役の楠見尚己さん、アーマラー役の藤貴子さん、ボ＝カターン・クライズ役の志田有彩さん、モフ・ギデオン役の二又一成さんなど、シリーズを支える実力派声優も出演しています。
さらに、2026年5月22日公開の映画『スター・ウォーズ／マンダロリアン・アンド・グローグー』では、内田雄馬さん、山寺宏一さん、駒塚由衣さんらが新たに参加。ドラマ版から引き継がれた声と映画版から加わった声を整理すると、作品の楽しみ方も変わってきます。2026年10月現在の公式キャスト情報、グローグーの声の秘密、Disney+の配信状況まで詳しく紹介します。
📌 【この記事の重要ポイントまとめ】
- ドラマ版の主人公：ディン・ジャリン役は阪口周平さん。シーズン1～3と2026年の映画版で続投。
- ドラマ版の主要声優：楠見尚己さん、藤貴子さん、志田有彩さん、二又一成さんらが出演。
- 映画版の新キャスト：内田雄馬さん（ロッタ・ザ・ハット）、山寺宏一さん（ヒューゴー）、駒塚由衣さん（ウォード大佐）。
- グローグー：一般的な台詞の吹き替え声優はおらず、パペット演技と音響効果によって表現される。
- 配信情報：ドラマ全3シーズンと映画版はDisney+で視聴可能。映画版は2026年9月2日から見放題独占配信。
【まず結論】マンダロリアンの日本語吹き替え声優は誰？
『マンダロリアン』の日本語吹き替えで、最も重要な存在が主人公ディン・ジャリンを演じる阪口周平さんです。
原語版ではペドロ・パスカルが演じるマンダロリアン。ヘルメットで顔を隠した孤高の賞金稼ぎという役柄ですが、阪口さんの吹き替えでは、寡黙な戦士としての迫力だけでなく、グローグーに対する不器用な優しさも伝わってきます。
この作品の魅力は、単純なアクションだけではありません。最初は仕事としてグローグーを扱っていたディンが、次第に保護者としての責任を引き受けていく変化が、物語の大きな軸になっています。
阪口さんは、この長期的なキャラクターの変化をシーズン1から映画版まで一貫して担当。声が変わらないことで、ドラマから映画へ移行しても人物像が途切れにくい構成になっています。
主要キャラクターと声優を先に整理すると、次のとおりです。
- マンダロリアン／ディン・ジャリン：阪口周平
- グリーフ・カルガ：楠見尚己
- アーマラー：藤貴子
- ボ＝カターン・クライズ：志田有彩
- モフ・ギデオン：二又一成
- グローグー：通常の台詞を担当する日本語吹き替え声優はなし
これらの配役は、スター・ウォーズ公式サイトに掲載された各シーズンの日本版声優情報でも確認できます。
【ドラマ全3シーズン】マンダロリアン吹き替え声優一覧
ドラマ『マンダロリアン』は2019年から2023年にかけて展開された全3シーズンのシリーズです。各シーズンは全8話で構成され、ディンとグローグーの旅を中心に、帝国の残党やマンダロリアンの文化を描いています。
シーズン1の日本語吹き替え声優
シーズン1では、ディン・ジャリンがグローグーと出会い、当初の任務を超えて彼を守る道を選ぶまでが描かれます。
- マンダロリアン／ディン・ジャリン：阪口周平
- グリーフ・カルガ：楠見尚己
- キャラ・デューン：鷄冠井美智子
- クライアント：伊藤和晃
- クイール：堀越富三郎
- IG-11：上田燿司
- ドクター・パーシング：青木崇
- アーマラー：藤貴子
- パズ・ヴィズラ：宮本崇弘
- モフ・ギデオン：二又一成
なかでも楠見尚己さんのグリーフ・カルガは、賞金稼ぎギルドのリーダーとしての威厳と、人間味のある一面を併せ持つキャラクターです。
また、藤貴子さんが演じるアーマラーは、マンダロリアンの掟や文化を象徴する重要人物。単なる脇役ではなく、ディンが自分の信念を見つめ直す際の精神的な支柱にもなっています。
シーズン2の日本語吹き替え声優
シーズン2では、グローグーの種族やフォースの秘密を探るため、ディンがさまざまな人物と出会います。スター・ウォーズの過去作品とつながるキャラクターが増えることも特徴です。
- マンダロリアン／ディン・ジャリン：阪口周平
- ボ＝カターン・クライズ：志田有彩
- アソーカ・タノ：伊藤静
- ボバ・フェット：金田明夫
- フェネック・シャンド：花藤蓮
- コスカ・リーヴス：大平あひる
- キャラ・デューン：鷄冠井美智子
- グリーフ・カルガ：楠見尚己
- モフ・ギデオン：二又一成
- ドクター・パーシング：青木崇
- ルーク・スカイウォーカー：須田祐介
特に注目したいのが、志田有彩さん演じるボ＝カターン・クライズです。彼女はマンダロリアンの歴史や統治に深く関わる人物で、シーズン3でも重要な役割を担います。
シーズン2は『スター・ウォーズ』の世界観をさらに広げる作品でもあり、既存シリーズからのキャラクターの登場によって、吹き替えキャストのつながりを楽しめるシーズンです。
シーズン3の日本語吹き替え声優
シーズン3では、ディンがマンダロリアンとして再び認められるための旅と、マンダロアをめぐる物語が中心になります。
- マンダロリアン／ディン・ジャリン：阪口周平
- ボ＝カターン・クライズ：志田有彩
- グリーフ・カルガ：楠見尚己
- ペリ・モットー：定岡小百合
- アーマラー：藤貴子
- モフ・ギデオン：二又一成
シーズン3で印象的なのは、阪口周平さん、志田有彩さん、楠見尚己さん、藤貴子さん、二又一成さんといったシリーズの主要キャストが引き続き出演している点です。
ディンとグローグーの関係だけでなく、ボ＝カターンを中心とするマンダロリアン同士の関係も深く描かれ、声優陣の演技を通じて各人物の立場や価値観の違いが伝わります。
【キャスト相関・比較表】ドラマ版と映画版の吹き替え声優はどう違う？
2026年の映画版で気になるのが、ドラマ版の声優がどこまで続投するのかという点です。
2026年4月22日、スター・ウォーズ公式は映画版の日本語吹き替え版予告を公開し、阪口周平さんらの続投と、新たな声優陣の参加を発表しました。
ここでは、ドラマ版の主要キャラクターと映画版のキャストを比較します。
| キャラクター | ドラマ版の吹き替え | 映画版の吹き替え | キャストの位置づけ |
|---|---|---|---|
| ディン・ジャリン | 阪口周平 | 阪口周平 | 続投 |
| グローグー | 通常の台詞なし | 通常の台詞なし | 音響・パペット表現 |
| グリーフ・カルガ | 楠見尚己 | 公表キャストに記載なし | ドラマ版主要人物 |
| アーマラー | 藤貴子 | 公表キャストに記載なし | ドラマ版主要人物 |
| ボ＝カターン | 志田有彩 | 公表キャストに記載なし | ドラマ版主要人物 |
| モフ・ギデオン | 二又一成 | 公表キャストに記載なし | ドラマ版主要人物 |
| ゼブ | 稲葉実 | 稲葉実 | 続投 |
| ウォード大佐 | 新規登場 | 駒塚由衣 | 映画版新参加 |
| ロッタ・ザ・ハット | 新規登場 | 内田雄馬 | 映画版新参加 |
| ヒューゴー | 新規登場 | 山寺宏一 | 映画版新参加 |
この比較から分かるのは、映画版がドラマ版の吹き替えキャストを全面的に入れ替えた作品ではないということです。
ディン役の阪口周平さんが続投し、ゼブ役の稲葉実さんも過去のアニメ作品からのつながりを引き継いでいます。一方、映画版独自の登場人物には新しい声優が起用されています。
なお、グリーフ・カルガやアーマラーなどはドラマ版の公式キャスト情報に掲載された人物です。映画版については、公開された日本語吹き替えキャスト情報に名前が記載されていない人物まで、出演や不出演を断定することはできません。
【2026年映画版】マンダロリアン・アンド・グローグーの新キャストと声優
2026年5月22日に日米同時公開された『スター・ウォーズ／マンダロリアン・アンド・グローグー』は、ドラマシリーズの世界を劇場映画へと広げた作品です。
監督はドラマ版の企画も担当したジョン・ファヴロー。ディンとグローグーの関係を引き継ぎながら、新共和国や帝国軍残党をめぐる新たな冒険を描きます。
阪口周平：マンダロリアン／ディン・ジャリン
映画版でも主人公の吹き替えを担当するのは阪口周平さんです。
ドラマ版から続く役柄を再び演じることで、ディンの声に一貫性が生まれています。映画では、グローグーを守るだけでなく、彼が自分で困難に立ち向かえるよう導く関係性も見どころです。
駒塚由衣：ウォード大佐
ウォード大佐を担当するのは駒塚由衣さんです。原語版ではシガーニー・ウィーバーが演じています。
ウォード大佐は元反乱軍のパイロットで、現在は新共和国の士官として帝国軍残党を追う人物。マンダロリアンに帝国軍残党の一掃を依頼する重要な役割を持っています。
駒塚さんはシガーニー・ウィーバーの吹き替えを過去の『ゴーストバスターズ』シリーズでも担当してきた実績があります。今回も俳優の演技の特徴を熟知したキャスティングとなっています。
内田雄馬：ロッタ・ザ・ハット
ロッタ・ザ・ハット役は内田雄馬さんです。原語版ではジェレミー・アレン・ホワイトが担当しています。
ロッタは、犯罪王ジャバ・ザ・ハットの息子であるハット族の人物。従来のハット族のイメージとは異なり、筋骨隆々とした体格で、巨大な斧を武器にマンダロリアンの前に立ちはだかります。
内田さんは『ブルーロック』の御影玲王役や『WIND BREAKER』の桜遥役などでも知られています。
今回の役は、これまでのアニメ作品で見せてきた若々しいキャラクターとは異なる存在感が求められる配役です。巨大な体格と荒々しいアクションを持つロッタを、どのような声で表現するのかが注目ポイントになります。
山寺宏一：ヒューゴー
情報屋ヒューゴー役は山寺宏一さんです。
ヒューゴーは商店を営む一方、裏社会にも通じた情報屋。マンダロリアンが探しているハット族に関する情報を握る人物です。
腕が4本あるユニークな外見も特徴で、グローグーに負けない愛らしさを持つキャラクターとして紹介されています。
山寺さんは『スター・ウォーズ エピソード5／帝国の逆襲』のテレビ版でハン・ソロの吹き替えを担当した経験があります。今回の映画出演は、スター・ウォーズの世界に再び声優として参加する機会となりました。
映画版で続投・参加するその他の声優
2026年4月22日の公式発表では、主要な新キャスト以外にも複数の声優が発表されています。
- ゼブ：稲葉実
- ハット・シスター：上田燿司
- ハット・ブラザー：乃村健次
- アンゼラ人：梅田貴公美
ゼブは、アニメ『スター・ウォーズ 反乱者たち』から続くキャラクターで、日本語吹き替えも稲葉実さんが引き継ぎます。
ハット・シスターとハット・ブラザーは、ジャバ・ザ・ハットのいとこにあたる双子のギャング。上田燿司さんと乃村健次さんがそれぞれ担当します。
また、アンゼラ人はドロイドの修理に長けた小さな種族で、梅田貴美子さんではなく、公式発表上の正しいキャスト表記は梅田貴公美さんです。
【グローグーの声優は誰？】日本語吹き替えの意外な仕組み
『マンダロリアン』の吹き替えを調べている人が、特に疑問に感じやすいのがグローグーの声です。
ディンと一緒に旅をするグローグーは、見た目のかわいらしさだけでなく、独特の鳴き声や表情、仕草によって感情を伝えるキャラクターです。
しかし、一般的なアニメキャラクターのように、日本語で長い台詞を話すわけではありません。
グローグーには通常の台詞を担当する吹き替え声優がいない
グローグーは劇中で通常の会話を行わず、声は主に鳴き声やうなり声、赤ちゃんのような音で表現されています。
そのため、日本語吹き替え版でも、ディンの阪口周平さんのような専任の台詞担当声優は基本的に設定されていません。
グローグーを実際に動かしているのは、パペットを操作する専門スタッフです。スター・ウォーズ公式の制作インタビューでも、複数のパペッティアが協力して表情や動きを生み出していることが紹介されています。
鳴き声は動物の音や赤ちゃんの声を組み合わせて作られる
さらに興味深いのが音響面です。
スター・ウォーズ公式の制作インタビューや音響スタッフへの取材によると、グローグーの声には、コウモリギツネやキンカジューなどの動物の音、実際の赤ちゃんの声、音響スタッフによる声の演技など、複数の素材が使われています。
こうした音を組み合わせることで、単なる動物の鳴き声ではない、幼さや好奇心、恐怖、喜びを感じさせる独特の表現が生まれています。
つまり、グローグーの魅力は一人の声優の演技だけで成立しているわけではありません。パペット操作、表情、音響効果が一体となった総合的なキャラクター表現なのです。
映画版でもこの表現方法は引き継がれています。グローグーを演じる人を探すよりも、誰が動きを作り、どのような音響技術で声を生み出しているのかに注目すると、作品をさらに深く楽しめます。
【Disney+配信情報】ドラマ全3シーズンと映画版はどこで見られる？
『マンダロリアン』のドラマシリーズと映画版を日本語吹き替えで楽しみたい場合、中心となる配信サービスはDisney+（ディズニープラス）です。
2026年10月30日現在、ドラマ全3シーズンに加え、映画『スター・ウォーズ／マンダロリアン・アンド・グローグー』もDisney+で見放題独占配信されています。
ドラマ版はシーズン1から3まで配信
ドラマ版は全3シーズン、各8話の構成です。シーズン1から順番に視聴することで、ディンとグローグーの出会いから映画につながる関係性まで理解できます。
特に初めて視聴する人は、シーズン1から見るのがおすすめです。最初の出会いを知っておくと、後のシーズンで描かれる二人の関係の変化がより鮮明になります。
映画版は2026年9月2日から見放題独占配信
映画版の公開・配信スケジュールは次のとおりです。
- 2026年5月22日：日米同時劇場公開
- 2026年7月21日：デジタル配信開始（購入・レンタル）
- 2026年9月2日：Disney+で見放題独占配信開始
- 2026年9月30日：ブルーレイ・DVD・4K UHD発売
- 2026年11月6日：数量限定スチールブック発売予定
つまり、2026年10月時点では、映画館での公開期間を過ぎた後も、Disney+の見放題配信で映画版を視聴できます。
また、購入・レンタル形式のデジタル配信や、パッケージ版を選ぶ方法もあります。
なお、映画版のDisney+見放題独占配信については、スター・ウォーズ公式が2026年8月15日に発表し、9月2日からの配信開始を告知しています。
【プロの結論】マンダロリアンの吹き替えを楽しむための3つのポイント
『マンダロリアン』の吹き替えを理解するうえで重要なのは、単純に声優の名前を覚えることではありません。ドラマと映画を通じたキャストの継続性、キャラクターごとの表現方法、スター・ウォーズ全体とのつながりを意識することです。
1. ディン役・阪口周平の続投がシリーズの軸
最も注目すべきなのは、阪口周平さんがドラマ版から映画版までディン・ジャリンを演じ続けていることです。
長期シリーズでは、声の印象が変わるとキャラクターへの没入感にも影響します。特にディンのように、言葉数が少なく、視線や声のわずかな変化で感情を伝える人物では、声優の継続が大きな意味を持ちます。
2. 映画版は新しいキャラクターと声優の組み合わせにも注目
内田雄馬さん、山寺宏一さん、駒塚由衣さんの参加によって、映画版にはドラマ版とは異なる声の魅力が加わっています。
ロッタ・ザ・ハットのような新しい強敵や、ヒューゴーのような個性的な情報屋が登場することで、吹き替えの楽しみ方も広がっています。
3. グローグーは声優ではなく総合的な演出で見る
グローグーには一般的な台詞担当声優がいません。その代わり、パペット操作や音響効果によって感情を伝えています。
この仕組みを知っておけば、吹き替え声優一覧にグローグーの名前が見当たらなくても不思議ではありません。
声優の演技だけでなく、音響や映像表現も含めて楽しめる点が、このシリーズの大きな特徴です。
【マンダロリアン吹き替え】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：マンダロリアンの吹き替え声優は誰ですか？
A1：主人公ディン・ジャリンを演じるのは阪口周平さんです。ドラマ全3シーズンと2026年公開の映画版でも続投しています。
Q2：グローグーの日本語吹き替え声優は誰ですか？
A2：グローグーには通常の台詞を担当する日本語吹き替え声優は設定されていません。パペットの演技と、動物や赤ちゃんの声などを組み合わせた音響効果で表現されています。
Q3：グリーフ・カルガの声優は誰ですか？
A3：楠見尚己さんです。ドラマ版シーズン1から3まで担当しています。
Q4：アーマラーの吹き替え声優は誰ですか？
A4：藤貴子さんです。マンダロリアンの掟や文化を伝える重要人物を演じています。
Q5：ボ＝カターン・クライズの声優は誰ですか？
A5：志田有彩さんです。ドラマ版シーズン2とシーズン3で担当しています。
Q6：モフ・ギデオンの吹き替え声優は誰ですか？
A6：二又一成さんです。帝国軍残党を率いる主要な敵役を担当しています。
Q7：映画版で新しく参加した声優は誰ですか？
A7：主な新参加キャストは、ロッタ・ザ・ハット役の内田雄馬さん、ヒューゴー役の山寺宏一さん、ウォード大佐役の駒塚由衣さんです。さらに、ハット・シスター役の上田燿司さん、ハット・ブラザー役の乃村健次さん、アンゼラ人役の梅田貴公美さんらも参加しています。
Q8：マンダロリアンの映画版はDisney+で見られますか？
A8：はい。『スター・ウォーズ／マンダロリアン・アンド・グローグー』は2026年9月2日からDisney+で見放題独占配信されています。
Q9：ドラマ版を見ていなくても映画版を楽しめますか？
A9：映画版は新しい観客にも楽しめる冒険作品として作られています。ただし、ディンとグローグーの関係やマンダロリアンの掟を深く理解したい場合は、ドラマのシーズン1から順番に見ると、物語への理解が深まります。
まとめ：マンダロリアンの吹き替えはドラマ版から映画版への継続性が魅力
『マンダロリアン』の日本語吹き替えでは、主人公ディン・ジャリン役の阪口周平さんを中心に、楠見尚己さん、藤貴子さん、志田有彩さん、二又一成さんらがドラマ全3シーズンを支えています。
2026年の映画『スター・ウォーズ／マンダロリアン・アンド・グローグー』では、阪口さんが続投し、内田雄馬さん、山寺宏一さん、駒塚由衣さんら新たな声優陣が参加しました。さらにゼブ役の稲葉実さんなど、過去のスター・ウォーズ作品とのつながりを感じられるキャスティングも見逃せません。
グローグーについては、一般的な吹き替え声優が存在するわけではなく、パペット演技と音響効果がキャラクターの魅力を作っています。
2026年10月現在、ドラマ全3シーズンと映画版はDisney+で視聴可能です。まずはドラマ版でディンとグローグーの出会いを振り返り、その後に映画版を見ることで、阪口周平さんをはじめとする声優陣の演技のつながりをより深く楽しめます。
ドラマから劇場映画へと広がったマンダロリアンの物語。日本語吹き替えのキャストにも注目しながら、銀河を旅する二人の新たな冒険を楽しんでください。
